She accused an ex-convict of stalking and sexual assault.
|
Va acusar un antic convicte d’assetjament i agressió sexual.
|
Font: Covost2
|
Sexual assault rates are also likely increasing.
|
També és probable que augmentin les taxes d’agressió sexual.
|
Font: MaCoCu
|
There were no ‘rape and sexual assault charges’ in Sweden.
|
No hi havia “càrrecs de violació i agressió sexual” a Suècia.
|
Font: MaCoCu
|
Sexual assault has been reduced to one of the dirty tricks of politics.
|
L’agressió sexual s’ha reduït a un dels trucs bruts de la política.
|
Font: MaCoCu
|
No signs of sexual assault and no sign of theft.
|
No hi ha signes d’agressió sexual i tampoc de robatori.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He said he found a series of disturbing judicial anomalies and indications that the sexual assault charges were being manipulated by Swedish authorities to extradite the publisher to the United States.
|
Va dir que va trobar una sèrie d’anomalies judicials preocupants i indicis que les autoritats sueques estaven manipulant els càrrecs d’agressió sexual per extradir l’editor als Estats Units.
|
Font: MaCoCu
|
In fact, Assange should have walked free years ago if this was really about an investigation – a sham one at that – into an alleged sexual assault in Sweden.
|
De fet, Assange hauria d’haver estat lliure fa anys si això estigués basat realment en una investigació -una farsa en aquest cas- d’una suposada agressió sexual a Suècia.
|
Font: MaCoCu
|
I’m going to share with you a paradigm-shifting perspective on the issues of gender violence: sexual assault, domestic violence, relationship abuse, sexual harassment, sexual abuse of children.
|
Ara compartiré amb vosaltres una perspectiva que canvia el paradigma sobre els temes de la violència de gènere: agressió sexual, violència domèstica, abusos dins de la relació, assetjament sexual, abusos sexuals a menors.
|
Font: TedTalks
|
The second one is the Ministry of Equality’s campaign “Alone and drunk, I want to get home”, that aims at raising awareness about the sexual violence suffered by women and where nothing can justify a sexual assault.
|
En segon lloc, el Ministeri d’Igualtat amb la campanya Sola i borratxa vull arribar a casa, pretén conscienciar de la violència sexual que pateixen les dones, on cap fet pot justificar una agressió sexual.
|
Font: MaCoCu
|
Notice to Victims of Sexual Assault
|
– Atenció a víctimes d’agressió sexual
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|